mirror of the now-defunct rocklinux.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

735 lines
21 KiB

  1. # --- ROCK-COPYRIGHT-NOTE-BEGIN ---
  2. #
  3. # This copyright note is auto-generated by ./scripts/Create-CopyPatch.
  4. # Please add additional copyright information _after_ the line containing
  5. # the ROCK-COPYRIGHT-NOTE-END tag. Otherwise it might get removed by
  6. # the ./scripts/Create-CopyPatch script. Do not edit this copyright text!
  7. #
  8. # ROCK Linux: rock-src/package/tsa/slrn/po.patch
  9. # ROCK Linux is Copyright (C) 1998 - 2003 Clifford Wolf
  10. #
  11. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  12. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
  13. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  14. # (at your option) any later version. A copy of the GNU General Public
  15. # License can be found at Documentation/COPYING.
  16. #
  17. # Many people helped and are helping developing ROCK Linux. Please
  18. # have a look at http://www.rocklinux.org/ and the Documentation/TEAM
  19. # file for details.
  20. #
  21. # --- ROCK-COPYRIGHT-NOTE-END ---
  22. --- ./po/fr.po Wed Mar 13 14:19:19 2002
  23. +++ ./po/fr.po Sun Mar 17 19:10:05 2002
  24. @@ -597,12 +597,12 @@
  25. #: src/art.c:7351
  26. #, c-format
  27. msgid "Num Killed: %u, Num High: %u, Num Low: %u, Num GroupLens Rated: %d"
  28. -msgstr "Nb tu�s : %u, nb haut : %u, nb bas : u, nb not�s par GroupLens : %d"
  29. +msgstr "Nb tu�s : %u, nb haut : %u, nb bas : %u, nb not�s par GroupLens : %d"
  30. #: src/art.c:7357
  31. #, c-format
  32. msgid "Num Killed: %u, Num High: %u, Num Low: %u"
  33. -msgstr "Nb tu�s : %s, nb haut : %u, nb bas : %u"
  34. +msgstr "Nb tu�s : %u, nb haut : %u, nb bas : %u"
  35. #: src/art.c:7558
  36. msgid ""
  37. @@ -3257,27 +3257,19 @@
  38. "them.\n"
  39. msgstr ""
  40. "Utilisation : slrn [--inews] [--nntp ...] [--spool] OPTIONS\n"
  41. -"-n Ne pas v�rifier les nouveaux forums. Ceci r�sulte en "
  42. -"g�n�ral\n"
  43. +"-n Ne pas v�rifier les nouveaux forums. Ceci r�sulte en g�n�ral\n"
  44. " en un d�marrage plus rapide.\n"
  45. "-f fichier-newsrc Nom du fichier newsrc � utiliser.\n"
  46. "-C Utiliser les couleurs.\n"
  47. -"-create Cr�er un fichier newsrc en obtenant la liste des forums du "
  48. -"serveur.\n"
  49. -"-d Obtenir de nouvelles descriptions au format texte de chaque "
  50. -"forum du serveur.\n"
  51. -" Note : ceci peut prendre BEAUCOUP de temps pour r�cup�rer "
  52. -"cette information.\n"
  53. +"-create Cr�er un fichier newsrc en obtenant la liste des forums du serveur.\n"
  54. +"-d Obtenir de nouvelles descriptions au format texte de chaque forum du serveur.\n"
  55. +" Note : ceci peut prendre BEAUCOUP de temps pour r�cup�rer cette information.\n"
  56. " Le fichier r�sultant peut faire plusieurs kilo-octets !\n"
  57. -"-i fichier-init Nom du fichier d'initialisation � utiliser (.slrnrc par "
  58. -"d�faut)\n"
  59. -"-Dnom Ajouter 'nom' � la liste des marques de pr�traitement "
  60. -"pr�d�finies.\n"
  61. +"-i fichier-init Nom du fichier d'initialisation � utiliser (%s par d�faut)\n"
  62. +"-Dnom Ajouter 'nom' � la liste des marques de pr�traitement pr�d�finies.\n"
  63. "-k Ne pas traiter le fichier de score.\n"
  64. -"-k0 Traiter le fichier de score mais d�sactiver les scores "
  65. -"chers.\n"
  66. -"-a Utiliser le fichier active pour obtenir les nouveaux "
  67. -"articles.\n"
  68. +"-k0 Traiter le fichier de score mais d�sactiver les scores chers.\n"
  69. +"-a Utiliser le fichier active pour obtenir les nouveaux articles.\n"
  70. "-m Forcer le rapport de la souris XTerm.\n"
  71. "--help Affiche ce message.\n"
  72. "--version Montre la version et les capacit�s support�es.\n"
  73. @@ -4147,7 +4139,7 @@
  74. "%sFile not opened: %s"
  75. msgstr ""
  76. "%s : ligne %d\n"
  77. -"%dfichier non ouvert : %s"
  78. +"%sfichier non ouvert : %s"
  79. #: src/util.c:340
  80. msgid "File name too long."
  81. diff -ur slrn-0.9.7.4/po/ko.po slrn/po/ko.po
  82. --- slrn-0.9.7.4/po/ko.po Wed Mar 13 14:19:21 2002
  83. +++ slrn/po/ko.po Sun Mar 17 22:27:40 2002
  84. @@ -6,7 +6,7 @@
  85. msgstr ""
  86. "Project-Id-Version: 0.9.7.3\n"
  87. "POT-Creation-Date: 2002-03-13 14:15+0100\n"
  88. -"PO-Revision-Date: 2002-03-05 22:53+300\n"
  89. +"PO-Revision-Date: 2002-03-17 22:47+300\n"
  90. "Last-Translator: Im Eunjea <eunjea@kldp.org>\n"
  91. "Language-Team: Im Eunjea <eunjea@kldp.org>\n"
  92. "MIME-Version: 1.0\n"
  93. @@ -1236,7 +1236,7 @@
  94. #: src/grplens.c:1000 src/grplens.c:1026
  95. #, c-format
  96. msgid "Error processing line %u of %s"
  97. -msgstr "%s�� %u��°���� ó���� ����"
  98. +msgstr "%u ��° ���� ó���� ����: %s"
  99. #: src/grplens.c:1050
  100. #, c-format
  101. @@ -2970,7 +2970,7 @@
  102. #: src/score.c:1109
  103. #, c-format
  104. msgid "%s has expired score on line %d"
  105. -msgstr "%d° ���� %s�� ������"
  106. +msgstr "%s �� ������, %d ° ��"
  107. #: src/score.c:1122
  108. msgid "Bad group regular expression."
  109. @@ -3555,7 +3555,7 @@
  110. #: src/slrnpull.c:1564
  111. #, c-format
  112. msgid "chmod 0%o failed on %s."
  113. -msgstr "%s�� chmod 0%o ����"
  114. +msgstr "chmod 0%o ����: %s"
  115. #: src/slrnpull.c:1588
  116. msgid "Server does not permit posting at this time."
  117. diff -ur slrn-0.9.7.4/po/nl.po slrn/po/nl.po
  118. --- slrn-0.9.7.4/po/nl.po Wed Mar 13 14:19:21 2002
  119. +++ slrn/po/nl.po Sun Mar 17 19:13:16 2002
  120. @@ -2450,7 +2450,7 @@
  121. msgstr "Autorisatie vereist, maar kan geen gebruikersnaam / wachtwoord vinden."
  122. #: src/nntplib.c:419
  123. -#, c-format
  124. +#, c-format, fuzzy
  125. msgid "Authenticating %s ..."
  126. msgstr "Autoriseren ..."
  127. @@ -3902,7 +3902,7 @@
  128. msgstr "SSL_connect"
  129. #: src/spool.c:793
  130. -#, c-format
  131. +#, c-format, fuzzy
  132. msgid "Unable to open directory %s"
  133. msgstr "Kan geen directory openen"
  134. diff -ur slrn-0.9.7.4/po/pl.po slrn/po/pl.po
  135. --- slrn-0.9.7.4/po/pl.po Wed Mar 13 14:19:22 2002
  136. +++ slrn/po/pl.po Mon Mar 18 19:03:00 2002
  137. @@ -3426,7 +3426,7 @@
  138. #: src/slrnpull.c:528
  139. #, c-format
  140. msgid "Unable to open active groups file %s"
  141. -msgstr "B��d zamkni�cia pliku active %s."
  142. +msgstr "Nie mog� otworzy� pliku active %s."
  143. #: src/slrnpull.c:564
  144. #, c-format
  145. diff -ur slrn-0.9.7.4/po/ru.po slrn/po/ru.po
  146. --- slrn-0.9.7.4/po/ru.po Wed Mar 13 14:19:23 2002
  147. +++ slrn/po/ru.po Tue Mar 19 14:31:02 2002
  148. @@ -74,7 +74,7 @@
  149. # src/art.c:1083
  150. #: src/art.c:1056
  151. msgid "Browse (^G aborts): "
  152. -msgstr "����������� (^G ��������):"
  153. +msgstr "����������� (^G ��������): "
  154. # src/art.c:1084 src/art.c:4020
  155. # src/art.c:1085 src/art.c:4021
  156. @@ -130,15 +130,14 @@
  157. #: src/art.c:1298
  158. #, c-format
  159. msgid "At end of article, press %s for next group."
  160. -msgstr "����� ������, ������� %s ��� �������� � ��������� ������."
  161. +msgstr "����� ������, ������� %s ��� ��������� ������."
  162. # src/art.c:1327
  163. # src/art.c:1328
  164. #: src/art.c:1301
  165. #, c-format
  166. msgid "At end of article, press %s for next unread article."
  167. -msgstr ""
  168. -"����� ������, ������� %s ��� �������� � ��������� ������������� ������."
  169. +msgstr "����� ������, ������� %s ��� ��������� ������������� ������."
  170. # src/art.c:2009
  171. # src/art.c:2010
  172. @@ -188,22 +187,22 @@
  173. #: src/art.c:2142
  174. #, c-format
  175. msgid "#%2d/%-2d: Read %4d/%-4d lines (%s) at %.2fkB/sec"
  176. -msgstr ""
  177. +msgstr "#%2d/%-2d: ��������� %4d/%-4d ����� (%s) ��� %.2f��/���"
  178. #: src/art.c:2146
  179. #, c-format
  180. msgid "#%2d/%-2d: Read %4d/%-4d lines (%s)"
  181. -msgstr ""
  182. +msgstr "#%2d/%-2d: ��������� %4d/%-4d ����� (%s)"
  183. #: src/art.c:2152
  184. #, c-format
  185. msgid "[%d] Read %d/%d lines so far at %.2fkB/sec"
  186. -msgstr ""
  187. +msgstr "[%d] ��������� %d/%d ����� �� ��� ��� ��� %.2f��/���"
  188. #: src/art.c:2155
  189. #, c-format
  190. msgid "[%d] Read %d/%d lines so far"
  191. -msgstr ""
  192. +msgstr "[%d] ��������� %d/%d ����� �� ��� ���"
  193. # src/art.c:2233
  194. # src/art.c:2234
  195. @@ -221,7 +220,7 @@
  196. # src/art.c:2543
  197. #: src/art.c:2504
  198. msgid "This operation requires an article"
  199. -msgstr "��������� ������ ��� ���������� ����� ��������."
  200. +msgstr "��������� ������ ��� ����� ��������."
  201. # src/art.c:2650
  202. # src/art.c:2651
  203. @@ -364,28 +363,26 @@
  204. # src/art.c:3541
  205. #: src/art.c:3502
  206. msgid "No previous unread articles."
  207. -msgstr "����������� ���������� ������������� ������."
  208. +msgstr "��� ���������� ������������� ������."
  209. # src/art.c:3584
  210. # src/art.c:3585
  211. #: src/art.c:3546
  212. msgid "No following unread articles."
  213. -msgstr "����������� ����������� ������������� ������."
  214. +msgstr "��� ����������� ������������� ������."
  215. # src/art.c:3620
  216. # src/art.c:3621
  217. #: src/art.c:3582
  218. #, c-format
  219. msgid "No following unread articles. Press %s for next group."
  220. -msgstr ""
  221. -"����������� ����������� ������������� ������. ������� %s, ��� �������� � "
  222. -"��������� ������."
  223. +msgstr "��� ����������� ������������� ������. ������� %s, ��� ��������� ������."
  224. # src/art.c:3651
  225. # src/art.c:3652
  226. #: src/art.c:3613
  227. msgid "No more high scoring articles."
  228. -msgstr "������ ��� ������ � ������� score."
  229. +msgstr "������ ��� ������ � ������� ������."
  230. # src/group.c:1766
  231. # src/group.c:1766
  232. @@ -456,13 +453,13 @@
  233. #: src/art.c:4066
  234. #, c-format
  235. msgid "decoding %10s (%3d/%3d) %s"
  236. -msgstr "������������� %10s (%3d/%3d) %s"
  237. +msgstr "������������� %10s (%3d/%3d) %s"
  238. # src/art.c:4133
  239. # src/art.c:4134
  240. #: src/art.c:4082
  241. msgid "Filename buffer not large enough."
  242. -msgstr "����� ��� ����� ����� ������������ �������."
  243. +msgstr "������������� ����� ��� ����� �����."
  244. # src/art.c:4137
  245. # src/art.c:4138
  246. @@ -496,7 +493,7 @@
  247. #: src/art.c:4116
  248. #, c-format
  249. msgid "error decoding %s: %s"
  250. -msgstr "������ ������������� %s: %s"
  251. +msgstr "������ ������������� %s: %s"
  252. # src/art.c:4191
  253. # src/art.c:4192
  254. @@ -584,83 +581,73 @@
  255. # src/group.c:1766
  256. # src/group.c:1766
  257. #: src/art.c:4590
  258. -#, fuzzy
  259. msgid "Subject search "
  260. -msgstr "����: "
  261. +msgstr "����� �� ���� "
  262. # src/art.c:5491
  263. # src/art.c:5495
  264. #: src/art.c:4590
  265. -#, fuzzy
  266. msgid "Author search "
  267. -msgstr " ����� "
  268. +msgstr "����� �� ������ "
  269. # src/art.c:5492 src/group.c:1223
  270. # src/art.c:5496 src/group.c:1223
  271. #: src/art.c:4591
  272. -#, fuzzy
  273. msgid "(forward)"
  274. -msgstr "������ � �����"
  275. +msgstr "(� �����)"
  276. # src/art.c:5492 src/group.c:1223
  277. # src/art.c:5496 src/group.c:1223
  278. #: src/art.c:4591
  279. -#, fuzzy
  280. msgid "(backward)"
  281. -msgstr "������ � ������"
  282. +msgstr "(� ������)"
  283. # src/art.c:5671
  284. # src/art.c:5680
  285. #: src/art.c:4777 src/slrnpull.c:1182
  286. -#, fuzzy, c-format
  287. +#, c-format
  288. msgid "Score %d killed article %s\n"
  289. -msgstr ""
  290. -"Score %d ������������ ������ %s\n"
  291. -"������: %s\n"
  292. -"��: %s\n"
  293. -"����: %s\n"
  294. -"\n"
  295. +msgstr "���� %d ������������ ������ %s\n"
  296. # src/decode.c:170
  297. # src/decode.c:170
  298. #: src/art.c:4781 src/slrnpull.c:1186
  299. -#, fuzzy, c-format
  300. +#, c-format
  301. msgid " Score %c%5i: %s (%s:%i)\n"
  302. -msgstr "�������� %s (%s)\n"
  303. +msgstr " ���� %c%5i: %s (%s:%i)\n"
  304. #: src/art.c:4785 src/slrnpull.c:1190
  305. #, c-format
  306. msgid " Score %c%5i: %s:%i\n"
  307. -msgstr ""
  308. +msgstr " ���� %c%5i: %s:%i\n"
  309. # src/art.c:5671
  310. # src/art.c:5680
  311. #: src/art.c:4790 src/slrnpull.c:1195
  312. -#, fuzzy, c-format
  313. +#, c-format
  314. msgid ""
  315. " Newsgroup: %s\n"
  316. " From: %s\n"
  317. " Subject: %s\n"
  318. "\n"
  319. msgstr ""
  320. -"Score %d ������������ ������ %s\n"
  321. -"������: %s\n"
  322. -"��: %s\n"
  323. -"����: %s\n"
  324. +" ������: %s\n"
  325. +" ��: %s\n"
  326. +" ����: %s\n"
  327. "\n"
  328. # src/art.c:5723
  329. # src/art.c:5732
  330. #: src/art.c:4855
  331. msgid "Scoring articles ..."
  332. -msgstr "Scoring ������ ..."
  333. +msgstr "��������� ������ ������ ..."
  334. # src/art.c:5736
  335. # src/art.c:5745
  336. #: src/art.c:4868
  337. #, c-format
  338. msgid "Scoring articles: %2d%%, Killed: %u, High: %u, Low: %u"
  339. -msgstr "Scoring ������: %2d%%, ������������: %u, �������: %u, ������: %u"
  340. +msgstr "������ �� �����: %2d%%, ������������: %u, �������: %u, ������: %u"
  341. # src/art.c:5771
  342. # src/art.c:5780
  343. @@ -678,7 +665,7 @@
  344. # src/art.c:5874
  345. #: src/art.c:5003
  346. msgid "This article is matched by the following scores"
  347. -msgstr "��� ������ ������������� ��������� score"
  348. +msgstr "��� ������ ������������� ��������� ������"
  349. # src/art.c:5965
  350. # src/art.c:5974
  351. @@ -835,8 +822,7 @@
  352. #: src/art.c:7351
  353. #, c-format
  354. msgid "Num Killed: %u, Num High: %u, Num Low: %u, Num GroupLens Rated: %d"
  355. -msgstr ""
  356. -"����� ���������: %u, � �������: %u, � ������: %u, ��������� �� GroupLens: %d"
  357. +msgstr "����� ���������: %u, � �������: %u, � ������: %u, �� ������ GroupLens: %d"
  358. # src/art.c:8246
  359. # src/art.c:8255
  360. @@ -891,14 +877,13 @@
  361. # src/art.c:9412
  362. #: src/art.c:8514
  363. msgid "Spoilers visible!"
  364. -msgstr "Spoilers �������!"
  365. +msgstr "Spoilers �����!"
  366. # src/art.c:4489
  367. # src/art.c:4490
  368. #: src/art_sort.c:330
  369. -#, fuzzy
  370. msgid "slrn_sort_headers(): memory allocation failure."
  371. -msgstr "sort_headers(): ������ ������������� ������."
  372. +msgstr "slrn_sort_headers(): ������ ������������� ������."
  373. # src/art.c:5091
  374. # src/art.c:5092
  375. @@ -909,9 +894,8 @@
  376. # src/art.c:5030
  377. # src/art.c:5031
  378. #: src/art_sort.c:799
  379. -#, fuzzy
  380. msgid "Internal Error in fixup_threads()."
  381. -msgstr "���������� ������."
  382. +msgstr "���������� ������ � fixup_threads()."
  383. # src/art.c:5324
  384. # src/art.c:5325
  385. @@ -945,7 +929,7 @@
  386. #: src/art_sort.c:1024
  387. #, c-format
  388. msgid "Can't sort according to `%s'"
  389. -msgstr ""
  390. +msgstr "���������� ���������� � ������������ � `%s'"
  391. # src/chkslang.c:57
  392. # src/chkslang.c:58
  393. @@ -1021,13 +1005,13 @@
  394. #: src/chmap.c:147 src/chmap.c:154
  395. #, c-format
  396. msgid "File error: %s --- message not posted."
  397. -msgstr "������ ������ � ������: %s --- ��������� �� ���� ����������."
  398. +msgstr "������ ������ � ������: %s --- ��������� �� ����������."
  399. # src/chmap.c:171
  400. # src/chmap.c:171
  401. #: src/chmap.c:166
  402. msgid "Write Error. Disk Full? --- message not posted."
  403. -msgstr "������ ������. ���� ����������? --- ��������� �� ���� ����������."
  404. +msgstr "������ ������. ���� ����������? --- ��������� �� ����������."
  405. # src/chmap.c:201
  406. # src/chmap.c:201
  407. @@ -1153,13 +1137,13 @@
  408. # src/editscore.c:76
  409. #: src/editscore.c:76
  410. msgid "A Score file has not been specified."
  411. -msgstr "���� score �� ��� ���������."
  412. +msgstr "���� Score �� ��� ���������."
  413. # src/editscore.c:86
  414. # src/editscore.c:86
  415. #: src/editscore.c:86
  416. msgid "Pick Score type: Subject, From, References, Edit, Cancel"
  417. -msgstr "����� Score: ����, ��, ������, �������������, ��������"
  418. +msgstr "����� ���� �����: ����, ��, ������, �������������, ��������"
  419. # src/editscore.c:103
  420. # src/editscore.c:103
  421. @@ -1191,7 +1175,7 @@
  422. # src/group.c:387 src/group.c:1142
  423. #: src/group.c:388 src/group.c:1147
  424. msgid " - dropping it"
  425. -msgstr " - ����������"
  426. +msgstr " - �������������"
  427. # src/group.c:394
  428. # src/group.c:394
  429. @@ -1217,7 +1201,7 @@
  430. # src/group.c:927
  431. #: src/group.c:928
  432. msgid "No articles to read."
  433. -msgstr "����������� ������ ��� ������."
  434. +msgstr "��� ������ ��� ������."
  435. # src/group.c:949
  436. # src/group.c:949
  437. @@ -1273,13 +1257,13 @@
  438. # src/art.c:5496 src/group.c:1223
  439. #: src/group.c:1230
  440. msgid "Forward"
  441. -msgstr "������ � �����"
  442. +msgstr "� �����"
  443. # src/art.c:5492 src/group.c:1223
  444. # src/art.c:5496 src/group.c:1223
  445. #: src/group.c:1230
  446. msgid "Backward"
  447. -msgstr "������ � ������"
  448. +msgstr "� ������"
  449. # src/group.c:1224
  450. # src/group.c:1224
  451. @@ -1317,7 +1301,7 @@
  452. # src/group.c:1437
  453. #: src/group.c:1444
  454. msgid "Subscribe pattern: "
  455. -msgstr "����������� �� �������"
  456. +msgstr "����������� �� �������: "
  457. # src/group.c:1466
  458. # src/group.c:1466
  459. @@ -1361,7 +1345,7 @@
  460. # src/group.c:1724
  461. #: src/group.c:1731
  462. msgid "No unread articles."
  463. -msgstr "����������� ������������� ������."
  464. +msgstr "��� ������������� ������."
  465. # src/group.c:1736 src/post.c:1114
  466. # src/group.c:1736 src/post.c:1114
  467. @@ -1385,7 +1369,7 @@
  468. # src/group.c:1761
  469. #: src/group.c:1768
  470. msgid "Followup-To: "
  471. -msgstr "�����-�:"
  472. +msgstr "�����-�:"
  473. # src/group.c:1780
  474. # src/group.c:1780
  475. @@ -1402,37 +1386,37 @@
  476. # src/group.c:1787
  477. #: src/group.c:1794
  478. msgid "Select scoring mode: Full, Simple, None, Cancel"
  479. -msgstr "�������� scoring �����: ������, �������, ��������, ��������"
  480. +msgstr "�������� ����� ��������� ������: ������, �������, ��������, ��������"
  481. # src/group.c:1795
  482. # src/group.c:1795
  483. #: src/group.c:1802
  484. msgid "Full Header Scoring enabled."
  485. -msgstr "������� scoring ��� ������ ����������."
  486. +msgstr "�������� ��������� ������ ��� ������ ����������."
  487. # src/group.c:1800
  488. # src/group.c:1800
  489. #: src/group.c:1807
  490. msgid "Expensive Scoring disabled."
  491. -msgstr "������� scoring ��������."
  492. +msgstr "������� ������� ������ ���������."
  493. # src/group.c:1805
  494. # src/group.c:1805
  495. #: src/group.c:1812
  496. msgid "Scoring disabled."
  497. -msgstr "Scoring ��������."
  498. +msgstr "��������� ������ ���������."
  499. # src/group.c:1823
  500. # src/group.c:1823
  501. #: src/group.c:1830
  502. msgid "No changes need to be saved."
  503. -msgstr "����������� ��������� ��� ����������."
  504. +msgstr "��� ��������� ��� ����������."
  505. # src/group.c:2014
  506. # src/group.c:2014
  507. #: src/group.c:2025
  508. msgid "Unable to create group keymap!"
  509. -msgstr "���������� ������� ���������� ���������� 'Group'!"
  510. +msgstr "���������� ������� ���������� ���������� ��� �����!"
  511. # src/group.c:2172
  512. # src/group.c:2172
  513. @@ -1482,7 +1466,7 @@
  514. # src/group.c:2330
  515. #: src/group.c:2341
  516. msgid "Checking for new groups ..."
  517. -msgstr "�������� �� ������� ����� ����� ..."
  518. +msgstr "�������� �� ����� ������ ..."
  519. # src/group.c:2388 src/slrnpull.c:2092
  520. # src/group.c:2388 src/slrnpull.c:2092
  521. @@ -1555,13 +1539,13 @@
  522. "* The autosave file of %s is newer than the file itself.\n"
  523. msgstr ""
  524. "\n"
  525. -"* ����, ����������� �������������, ����� ������ �����.\n"
  526. +"* ��������� ����� %s �����, ��� ��� ����.\n"
  527. # src/group.c:2621
  528. # src/group.c:2621
  529. #: src/group.c:2632
  530. msgid "Do you want to restore your newsrc from the autosave version"
  531. -msgstr "�� ������ ������������ ��� newsrc �� ������������� ����������� ������"
  532. +msgstr "�� ������ ������������ ��� newsrc �� ��������������� ������"
  533. # src/group.c:2682 src/post.c:1298 src/slrnpull.c:1528
  534. # src/group.c:2682 src/post.c:1298 src/slrnpull.c:1528
  535. @@ -1621,7 +1605,7 @@
  536. #: src/group.c:2935
  537. #, c-format
  538. msgid "Write to %s failed! Disk Full?"
  539. -msgstr "������ ������ � %s. ���� ����������?"
  540. +msgstr "������ ������ � %s! ���� ����������?"
  541. # src/group.c:2939
  542. # src/group.c:2939
  543. @@ -1636,7 +1620,7 @@
  544. # src/group.c:3111
  545. #: src/group.c:3122
  546. msgid "-%D-News Groups: %s %-20g -- %L (%P)"
  547. -msgstr "[-%D-] ������ �: %s %-20g -- %L (%P)"
  548. +msgstr "[-%D-] ������ ��: %s %-20g -- %L (%P)"
  549. # src/group.c:3143 src/group.c:3181 src/interp.c:360
  550. # src/group.c:3143 src/group.c:3181 src/interp.c:360
  551. @@ -1660,7 +1644,7 @@
  552. # src/grplens.c:194
  553. #: src/grplens.c:194
  554. msgid "User is Unregistered"
  555. -msgstr "������������ �����������������"
  556. +msgstr "������������ �� ���������������"
  557. # src/grplens.c:195
  558. # src/grplens.c:195
  559. @@ -1672,7 +1656,7 @@
  560. # src/grplens.c:196
  561. #: src/grplens.c:196
  562. msgid "Service Unavailable"
  563. -msgstr "������ ����������"
  564. +msgstr "������ �� ��������"
  565. # src/grplens.c:197
  566. # src/grplens.c:197
  567. @@ -1812,7 +1796,7 @@
  568. # src/help.c:43
  569. #: src/help.c:43
  570. msgid " Questions not covered by the documentation can be posted to"
  571. -msgstr " �������, �������������� � ������������, ����� ���� ������ �:"
  572. +msgstr " �������������� � ������������ ������� ����� ���� ������ �"
  573. # src/help.c:44
  574. # src/help.c:44
  575. @@ -1847,7 +1831,7 @@
  576. msgid ""
  577. " Note: The keys are case sensitive! That is, 's' and 'S' are not the same."
  578. msgstr ""
  579. -" ���������: ������� ������������� � ��������! 'S' � 's' - �� ���� � �� ��."
  580. +" ���������: ������� ������������� � ��������! 'S' � 's' - �� �����������."
  581. # src/help.c:56
  582. # src/help.c:56
  583. @@ -2717,7 +2701,7 @@
  584. # src/help.c:210
  585. #: src/help.c:210
  586. msgid " ESC 1 L Hide unsubscribed groups."
  587. -msgstr " ESC 1 L ������ ������������ ������."
  588. +msgstr " ESC 1 L ������ ������������ ������."
  589. # src/help.c:211
  590. # src/help.c:211
  591. @@ -2857,14 +2841,13 @@
  592. #: src/interp.c:452
  593. #, c-format
  594. msgid "Array must contain at least one, at most %d elements."
  595. -msgstr ""
  596. +msgstr "��������� ������ ��������� �� ����� ������ � �� ����� %d ���������."
  597. # src/slrn.c:1156
  598. # src/slrn.c:1160
  599. #: src/interp.c:460
  600. -#, fuzzy
  601. msgid "Failed to allocate memory."
  602. -msgstr "������ ������ ������� ��������."
  603. +msgstr "������ ������������� ������."
  604. # src/interp.c:457
  605. # src/interp.c:457
  606. @@ -3067,7 +3050,7 @@
  607. #. 1011
  608. #: src/menu.c:205
  609. msgid "Custom sorting (see manual)"
  610. -msgstr ""
  611. +msgstr "���������� ���������� (�������� �����������)"
  612. # src/menu.c:211
  613. # src/menu.c:211
  614. @@ -4013,9 +3996,9 @@
  615. # src/post.c:868
  616. # src/post.c:868
  617. #: src/post.c:880
  618. -#, fuzzy, c-format
  619. +#, c-format
  620. msgid "%s Failed post saved in %s"
  621. -msgstr "������ ������� ������ �� %s"
  622. +msgstr "%s ������ ������� ������ �� %s"
  623. # src/post.c:931 src/post.c:964
  624. # src/post.c:931 src/post.c:964
  625. @@ -4117,16 +4100,14 @@
  626. # src/post.c:1089
  627. # src/post.c:1089
  628. #: src/post.c:1104
  629. -#, fuzzy
  630. msgid "post_file_hook returned error."
  631. -msgstr "post_file_hook ��������� ������. %s �� ����������."
  632. +msgstr "post_file_hook ��������� ������."
  633. # src/group.c:394
  634. # src/group.c:394
  635. #: src/post.c:1126
  636. -#, fuzzy
  637. msgid "Could not reach server."
  638. -msgstr "���������� ����� � ������ %s."
  639. +msgstr "������ �� ��������."
  640. # src/post.c:1239
  641. # src/post.c:1239
  642. @@ -4614,7 +4595,7 @@
  643. #: src/slrn.c:1181
  644. #, c-format
  645. msgid "Could not read specified config file %s\n"
  646. -msgstr ""
  647. +msgstr "���������� ������� ������ ���������������� ���� %s\n"
  648. # src/slrn.c:1141
  649. # src/slrn.c:1145
  650. @@ -5572,7 +5553,7 @@
  651. "%sToo many expressions specified."
  652. msgstr ""
  653. "%s: ������ %d:\n"
  654. -"������� ����� ��������� ����������."
  655. +"%s���������� ������� ����� ���������."
  656. # src/startup.c:765
  657. # src/startup.c:765