--- ./lib/Makefile.orig	2007-06-30 06:39:27.000000000 +0200
+++ ./lib/Makefile	2007-06-30 06:39:43.000000000 +0200
@@ -53,8 +53,8 @@
 
 $(PCILIB): $(OBJS)
 	rm -f $@
-	ar rcs $@ $^
-	ranlib $@
+	$(AR) rcs $@ $^
+	$(RANLIB) $@
 
 access.o: access.c $(INCL)
 i386-ports.o: i386-ports.c $(INCL) i386-io-hurd.h i386-io-linux.h i386-io-sunos.h