diff --git a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
index 04540ac77..4cb6c1a74 100644
--- a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
+++ b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
@@ -17,6 +17,7 @@
                    Alpha optimisations selection
                    Documentation/ updates
  - Juergen Sawinski: fixed gnome-vfs-extras to utilize samba
+ - fixed grub
 
 *) 2003-12-17 (2.0.0-rc3 - 2.0.0-rc4)
 
diff --git a/package/x86/grub/grub.conf b/package/x86/grub/grub.conf
index 2d07e9283..33477d4a4 100644
--- a/package/x86/grub/grub.conf
+++ b/package/x86/grub/grub.conf
@@ -23,13 +23,16 @@
 grub_postmake() {
 	mkdir -p $root/boot/grub
 
-	cp -v /usr/share/grub/i386-pc/* /boot/grub/
+	trg=${arch_target/-linux-gnu}
+	trg=i386-${trg/i*-/}
+
+	cp -v $datadir/grub/$trg/* $root/boot/grub/
 	cp $confdir/stone_mod_grub.sh $root/etc/stone.d/mod_grub.sh
 
 	if [ ! -f $root/boot/grub/menu.lst ] ; then
 		cp docs/menu.lst $root/boot/grub/
 	fi
-	cp docs/menu.lst $root/boot/grub/example_menu.lst
+	cp docs/menu.lst $root/boot/grub/menu.lst.example
 
 	counter=1
 	confopt="$confopt --enable-diskless"