Alejandro Mery:

package/mnemoc/runit/packages/samba-nmbd_env_LOGDIR.txt

@@ -1 +1 @@
-D_logdir
+D_logdir/nmbd

package/mnemoc/runit/packages/samba-nmbd_log_run.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 exec 2>&1
 
-LOGDIR=$( cat env/LOGDIR )
-exec svlogd -ulog -t $LOGDIR/main
+LOGDIR=$( cat ../env/LOGDIR )
+if [ ! -d $LOGDIR ]; then
+	mkdir -p $LOGDIR
+	chown log $LOGDIR
+fi
+exec setuidgid log svlogd -t $LOGDIR

package/mnemoc/runit/packages/samba-smbd_env_LOGDIR.txt

@@ -1 +1 @@
-D_logdir
+D_logdir/smbd

package/mnemoc/runit/packages/samba-smbd_log_run.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 exec 2>&1
 
-LOGDIR=$( cat env/LOGDIR )
-exec svlogd -ulog -t $LOGDIR/main
+LOGDIR=$( cat ../env/LOGDIR )
+if [ ! -d $LOGDIR ]; then
+	mkdir -p $LOGDIR
+	chown log $LOGDIR
+fi
+exec setuidgid log svlogd -t $LOGDIR