Clifford Wolf:

package/base/00-dirtree/parse-config

@@ -2,7 +2,7 @@
 # never add the .../share/locale/*/ directories to the package file list
 # every package creates them if they are not present and its absolutely
 # random which package is built first and so gets the directory..
-var_append flistdel "|" '.*/share/locale/[a-z][a-z](_[^/]*|)(/[A-Z]*|)'
+var_append flistdel "|" '.*/share/locale/[a-z][a-z](_[^/]*|)(/[A-Z_]*|)'
 
 # the same thing for localized manual pages
 var_append flistdel "|" '.*/share/man/[a-z][a-z](_[^/]*|)(/man.|)'