diff --git a/scripts/Download b/scripts/Download
index 9e8c78f4b..b08d255a4 100755
--- a/scripts/Download
+++ b/scripts/Download
@@ -1003,9 +1003,9 @@ mapped_packages() {
 			-printf '%f\t%p\n' | sort | awk '{ $1="."; print; }' > src/pkgmapper
 	fi
 	for pkg; do
-		export xpkg=$pkg
+ 		export xpkg=${pkg#*=}
 		. src/pkgmapper
-		packages $pkg
+ 		packages ${pkg%=*}=$xpkg
 	done
 }