diff --git a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
index dd1232bdd..0620ab4d3 100644
--- a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
+++ b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
@@ -5,6 +5,7 @@
  - Andreas V. Meier: fixed create_package_db
  - added plastik theme - which is also already included in KDE-3.2 CVS
  - updated xfree86 (mostly due to security fix)
+ - updated esound
 
 *) 2003-08-31 (2.0.0-rc1 - 2.0.0-rc2)
 
diff --git a/package/rene/esound/esound.desc b/package/rene/esound/esound.desc
index d00abbd45..d93d82990 100644
--- a/package/rene/esound/esound.desc
+++ b/package/rene/esound/esound.desc
@@ -33,8 +33,8 @@
 
 [L] GPL
 [S] Stable
-[V] 0.2.29
+[V] 0.2.31
 [P] X -----5---9 209.000
 
-[D] 3968283472 esound-0.2.29.tar.bz2 ftp://ftp.linux.org.uk/mirrors/ftp.gnome.org/sources/esound/0.2/ 
+[D] 0 esound-0.2.31.tar.bz2 ftp://ftp.linux.org.uk/mirrors/ftp.gnome.org/sources/esound/0.2/