diff --git a/package/rene/xine/strange-test-bug.patch.xine-ui b/package/rene/xine/strange-test-bug.patch.xine-ui
new file mode 100644
index 000000000..7c7ab72ab
--- /dev/null
+++ b/package/rene/xine/strange-test-bug.patch.xine-ui
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- ./misc/Makefile.am.orig	2004-12-01 22:15:59.768577368 +0100
++++ ./misc/Makefile.am	2004-12-01 22:16:18.036800176 +0100
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ 	chmod a+x xine-check
+ 
+ xine-bugreport: xine-check
+-	test ! -f xine-bugreport && $(LN_S) xine-check xine-bugreport
++	if test ! -f xine-bugreport ; then $(LN_S) xine-check xine-bugreport ; fi
+ 
+ 
+ debug:
+--- ./misc/Makefile.in.orig	2004-12-01 22:17:13.376387280 +0100
++++ ./misc/Makefile.in	2004-12-01 22:17:31.632611912 +0100
+@@ -623,7 +623,7 @@
+ 	chmod a+x xine-check
+ 
+ xine-bugreport: xine-check
+-	test ! -f xine-bugreport && $(LN_S) xine-check xine-bugreport
++	if test ! -f xine-bugreport ; then $(LN_S) xine-check xine-bugreport ; fi
+ 
+ debug:
+ 	@list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \