diff --git a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
index ec6687518..6759a7636 100644
--- a/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
+++ b/Documentation/Developers/CHANGELOG-RENE
@@ -2,6 +2,7 @@
 *) 2003-12-04 (2.0.0-rc3 - 2.0.0-rc4)
 
  - Juergen Sawinski: fixed recode and updated rsync
+                     updated kasc (flightgear)
 
 *) 2003-12-03 (2.0.0-rc3 - 2.0.0-rc4)
 
diff --git a/package/kasc/flightgear-base/flightgear-base.desc b/package/kasc/flightgear-base/flightgear-base.desc
index 614a8f393..59ea0189c 100644
--- a/package/kasc/flightgear-base/flightgear-base.desc
+++ b/package/kasc/flightgear-base/flightgear-base.desc
@@ -38,8 +38,8 @@
 
 [L] GPL
 [S] Stable
-[V] 0.9.2
+[V] 0.9.3
 [P] X -----5---9 929.000
 
-[D] 2537501181 fgfs-base-0.9.2.tar.bz2 ftp://ftp.flightgear.org/pub/fgfs/Shared/
+[D] 3425022557 fgfs-base-0.9.3.tar.bz2 ftp://ftp.de.flightgear.org/pub/fgfs/Shared/
 
diff --git a/package/kasc/flightgear/flightgear.desc b/package/kasc/flightgear/flightgear.desc
index 71347e7e5..4ab96a44a 100644
--- a/package/kasc/flightgear/flightgear.desc
+++ b/package/kasc/flightgear/flightgear.desc
@@ -46,8 +46,8 @@
 
 [L] GPL
 [S] Stable
-[V] 0.9.2
+[V] 0.9.3
 [P] X -----5---9 892.000
 
-[D] 497504183 FlightGear-0.9.2.tar.gz ftp://ftp.flightgear.org/pub/fgfs/Source/
+[D] 3511579760 FlightGear-0.9.3.tar.gz ftp://ftp.de.flightgear.org/pub/fgfs/Source/
 
diff --git a/package/kasc/simgear/simgear.desc b/package/kasc/simgear/simgear.desc
index dfa6ff321..92f7131b7 100644
--- a/package/kasc/simgear/simgear.desc
+++ b/package/kasc/simgear/simgear.desc
@@ -40,8 +40,7 @@
 
 [L] GPL
 [S] Stable
-[V] 0.3.3
+[V] 0.3.4
 [P] X -----5---9 880.000
 
-[D] 2457736079 SimGear-0.3.3.tar.gz ftp://ftp.simgear.org/pub/simgear/Source/
-
+[D] 3631779256 SimGear-0.3.4.tar.gz ftp://ftp.de.simgear.org/pub/simgear/Source/