Stefan Fiedler:

package/base/glibc/glibc.conf

@@ -220,14 +220,14 @@ glibc_custmain () {
 			ln -vfs ld-linux.so.2 $root/$multilib/ld-lsb.so.1
 		fi
 
-		if [ $stagelevel -ge 3 && -z "$pkg_glibc_cross" ] ; then
+		if [ $stagelevel -ge 3 -a -z "$pkg_glibc_cross" ] ; then
 			# otherwise we risk the hosts /usr/lib/locale/locale-archive being overwritten
 			eval $MAKE localedata/install-locales
 			cp -v ../glibc-*/localedata/SUPPORTED $root/usr/share/i18n/
 		fi
 
 		# The commands below install a small set of locales for running test suites.
-		if [ $stagelevel -eq 1 && -z "$pkg_glibc_cross" ] ; then
+		if [ $stagelevel -eq 1 -a -z "$pkg_glibc_cross" ] ; then
 			mkdir -pv ${CLFS}/usr/lib/locale
 			export I18NPATH=${PWD}/localedata
 			export GCONV_PATH=${PWD}/iconvdata