diff --git a/mail/sylpheed/sylpheed.desc b/mail/sylpheed/sylpheed.desc
index 3ac772487..7e8aaa530 100644
--- a/mail/sylpheed/sylpheed.desc
+++ b/mail/sylpheed/sylpheed.desc
@@ -23,7 +23,7 @@
 [T] internationalized. The messages are managed in the MH format, so you'll
 [T] be able to use it together with another mailer that uses the MH format.
 
-[U] http://sylpheed.sraoss.jp/en/ 
+[U] http://sylpheed.sraoss.jp/en/
 
 [A] Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
 [M] The OpenSDE Community <list@opensde.org>
@@ -32,9 +32,9 @@
 
 [L] GPL
 [S] Stable
-[V] 3.1.0
+[V] 3.1.1
 [P] X -----5---9 174.000
 
 [O] . $base/package/*/*/gnome2-conf.in
 
-[D] 272491885 sylpheed-3.1.0.tar.bz2 http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/v3.1/
+[D] 3738654480 sylpheed-3.1.1.tar.bz2 http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/v3.1/